Den Ordner Postausgang findest du unter den Lokalen Ordner. Falls die verborgen sind, mit dem Icon rechts von Neue Nachricht (drei Punkte) einblenden.
Mit rechten Mausklick auf den Postausgang können dort gespeicherte Mails verschickt werden.
Mail Merge hat möglicherweise eine Einstellung, Mails nicht sofort zu versenden.