dass mit dieser Methode alle Mails die defekt sind einfach gelöscht werden
Das ist falsch. Nicht die Datei mit den Mails (die mbox Datei ohne Dateiendung) ist defekt, sondern die Indexdatei (die zugehörige Datei mit der Endung .msf). Letztere wird aus ersterer neu erstellt.