ja Thoba du hast recht, habe ich mich vertan!
_______________________________________________________________
Das ist ja leider das Problem. Mit nur verschieben wird es für 1 sekunde ungelesen und dann folgend kurz nach dem Verschieben als gelesen markiert. Ich habe im Filter das "als ungelesen markieren" mit Absicht weggelassen. So funktioniert es wunderbar für den lokalen Ornder aber eben am Imap nicht.
Alle Addons sind deaktiviert und es gibt nur diesen einen Filter.
Ich mach jetzt einmal verschieben in den Imap + kopieren in lokalen Ordner damit ich keine Mails verpasse. Schön ist es nicht aber erstmal funktioniert es so.