Hallo Powerschwabe,
es ist schlimmer als du denkst:
Es sind nicht "nur" alle Mails ohne Inhalt, sondern alle deine Mails sind richtig weg. Durch deinen AV-Scanner gelöscht worden. Und AV-Scanner löschen, indem sie die als mit Schadcode befallen erkannte Datei schreddern, also mehrfach überschreiben. Dummerweise ist diese Datei die mbox-Datei mit allen deinen Mails.
Das was du angezeigt bekommst, ist deren Indexdatei, also das Inhaltsverzeichnis. Aber auch das ist bald weg.
Datensicherung?
Mfg Peter