Hallo Kai,
darf ich davon ausgehen, dass:
- ihr beide jeder ein eigenes, (eingeschränktes) Benutzerkonto auf eurem Rechner und somit auch voneinander unabhängige TB-Userprofile habt,
- ihr beide dort jeweils nur euer eigenes Mailkonto eingerichtet habt, und
- dass es sich bei den beiden Konten wirklich um eigenständige echte Mailkonten (jeweils eigener Benutzername) und nicht etwa um ein Konto und einen Alias handelt?
MfG Peter
(wieder zu langsam ...)