Hi tbird_starter,
der von dir beobachtete Effekt ist kein "Thunderbird-Feature", sondern eines deines Betriebssystems.
Vor vielen Jahren, als ich noch Windows genutzt hatte ..., hat mich das auch mal gestört. Ich habe dann eine Weile die Suchmaschine mit den 2 "g" genutzt, und einen Registry-Eintrag gefunden, mit dem man dieses abstellen konnte.
Allerdings habe ich mir diesen Eintrag mangels Bedarf nicht gemerkt, so dass ich dir nur mit dem o.g. Hinweis helfen kann.
Du kannst natürlich auch mir regedit in der Registry suchen. "Mailnotification", oder nur "Mail" oder "Notification" oder so ähnlich war da was.
MfG Peter