Hallo hagioss,
das Vorhandensein der Möglichkeit, die Lage der "Lokalen Ordner" zu verändern ist sehr unglücklich gewählt. Immer dann, wenn du beim Speicherplatz irgend eines Ordners innerhalb deines Profiles eine Änderung vornimmst, "zerreißt" du dein Profil. Und genau dieses sollstest du tunlichst unterlassen.
Im Unterschied zur WinDOSe - wo sich immer noch nicht herumgesprochen hat, dass eine saubere Trennung zwischen System- und Datenpartition sinnvoll ist - gibt es bei den unixoiden System diese Trennung schon sehr lange. Dein Userprofil hat unter ~/.thunderbird einen guten Platz.
Selbstverständlich kannst du, wenn du es denn unbedingt brauchst, auch dein vollständiges (!!) Thunderbird-Userprofil auf jede andere Partition legen, wo der angemeldete Nutzer Vollzugriff hat, also meinetwegen auch auf eine der Windows-Partitionen, bspw. Datenpartition D:\TB-Profile\<acht_Zufallszeichen>.default <== . Wenn du dann unter dem jeweiligen Betriebssystem den TB mit dem Profilmanager startest, kannst du ein neues Profil mit genau diesem Pfad anlegen und zukünftig von beiden OS das gleiche TB-Profil verwenden. Aber niemals das Profil zerreißen!
MfG Peter