Guten Tag oha,
und willkommen im Forum! (<= JA, so viel Zeit nehmen wir uns hier ... .)
Dein Problem ist folgendes:
Du willst über Daten fremder Benutzer (also nicht deine eigenen Daten) verfügen und dich mit den nicht dir gehörigen Benutzernamen und Passwörtern authentisieren.
Ein sehr ungewöhnlicher und bedenklicher Weg!
Alle guten CalDAV-Server lassen ein vom User gesteuertes Sharing seiner dort gehosteten Daten zwischen anderen dort eingetragenen Usern zu. Dabei ist es sogar möglich den anderen Usern bestimmte Zugriffsrechte zu übertragen.
DAS wäre der richtige Weg!
Und wenn es der von dir genutzte Baikal nicht kann (ich nutze B. nicht, kann dazu also nichts sagen), dann gibt es auch für den RasPi weitere. OwnClaud kann das zum Beispiel perfekt.
Für Leute, die das o.g. nicht interessiert, gibt es folgende (von mir keinesfalls empfohlene!) Krückenlösung:
Du kannst in den im TB einzutragenden Link den Benutzernamen und auch das Passwort direkt eintragen. Also in der Art: https://benutzer:passwort@server ...
Mit freundlichen Grüßen!
Peter