Hi Siewie,
es ist definitiv so, dass AOL den standardmäßigen smtp-Port 25 blockt. Du musst also den Alternativport 587 in den smtp-Einstellungen benutzen. Das funktioniert problemlos bei 1und1 und du kannst das auch so lassen.
Für den Empfang mit pop nimmst du wie üblich den Port 110.
Und zumindest bis alles läuft, die Verschlüsselung deaktivieren (also TLS/SSL -> NIE).
Wenn du per telnet den richtigen Server auf dem richtigen Port nicht erreichst, dann kann es auch das Mailprogramm nicht. Ich empfehle sonst immer, den "Firewall" komplett zu deaktivieren. Diese Empfehlung gebe ich hier nicht, da du dich nur einwählst und nicht durch einen Router geschützt bist.
MfG Peter