FAQ:WINMAIL.DAT
Aus Thunderbird Mail DE
Ich erhalte E-Mails mit dem Anhang "WINMAIL.DAT". Was ist dieser Anhang?
Bei diesen E-Mails handelt es sich um formatierte Nachrichten, die Ihnen von einem MS Outlook-Anwender gesendet wurden. Outlook kodiert (je nach Einstellung des Absenders) diese formatierten E-Mails im "Outlook Rich Text Format" (teilweise auch als "Exchange Rich Text Format" oder auch "TNEF", "application/tnef" bezeichnet). Der kodierte Inhalt/Text der E-Mail wird technisch gesehen als Anhang mit der E-Mail gesendet. Diesen Anhang bekommen Sie nun in Thunderbird als "winmail.dat" angezeigt. Übrigens stehen auch die Anwender vieler anderer E-Mail-Programme vor dem gleichen Problem, da Microsoft auch hier von Standards abweicht...
Wenn die empfangene E-Mail zusätzlich zum formatierten/kodierten Inhalt auch die Reintext-Version ("text/plain") enthält, kann man die E-Mail wenigstens unformatiert lesen. Den "winmail.dat"-Anhang kann man dann meist ignorieren.
Es gibt das Add-on "LookOut" für Thunderbird, das dafür sorgt, dass die "winmail.dat"-Anhänge in Thunderbird dekodiert und als weiterer Anhang "body_part.rtf" angezeigt werden. Diesen weiteren Anhang kann man dann beispielsweise in OpenOffice.org öffnen/anzeigen lassen.
Hinweis:
Sie können Ihre Korrespondenten für die Zukunft darum bitten, die formatierten E-Mails als HTML statt RTF zu senden. Dadurch können dann alle Empfänger (auch in Webmail-Diensten wie Google Mail) die E-Mails problemlos anzeigen/lesen. Outlook-Anwender finden bei Microsoft Hilfe, um ganz einfach von RTF auf HTML zu wechseln: http://office.microsoft.com/de-de/outlook/HP011164871031.aspx

