1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 128 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Beim Antworten: nur der Anzeigename erscheint vor dem Zitat

  • Dieter Donnervogel
  • October 21, 2006 at 2:22 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Dieter Donnervogel
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    21. Oct. 2006
    • October 21, 2006 at 2:22 PM
    • #1

    Hallo miteinander,

    wenn ich eine Mail beantworte, steht vor dem Zitat immer nur
    Anzeigename schrieb:

    Das ist mir zu wenig.
    Ich hätte es lieber in der Form:

    Anzeigename <From-Adresse> schrieb am Datum um Uhrzeit Uhr:

    Meine Frage:
    Lässt sich das irgendwie als Dauereinstellung konfigurieren? bzw.
    Gibt es eine Erweiterung, mit der sich das so einstellen lässt? oder
    Ist sowas vielleicht für den Thunderbird 2 geplant?
    (Ich nutze Version 1.5.0.7 (20060909))

    Vielen Dank im Voraus!

  • Heiggo
    Senior Member
    Posts
    584
    Member since
    19. Dec. 2005
    • October 21, 2006 at 2:28 PM
    • #2

    Man könnte z.B. im Profil eine user.js anlegen folgenden Inhalts

    Code
    // Antwort-Header anpassen
    // 0 - Kein Antwort-Text
    // 1 - "[Autor] wrote:"
    // 2 - "On [Datum] [Autor] wrote:"
    // 3 - Benutzer-Definierter Text. Benutze die unten folgenden Einstellungen, um den Text anzupassen.
    user_pref("mailnews.reply_header_type", 3);
    // Falls Sie den obigen Wert auf 3 gesetzt haben, können Sie den Text hier anpassen:
    // Nicht das "%s" entfernen, dies symbolisiert den Autor bzw. das Datum.
    user_pref("mailnews.reply_header_authorwrote", "%s schrieb");
    user_pref("mailnews.reply_header_ondate", "am %s");
    user_pref("mailnews.reply_header_separator", " ");
    user_pref("mailnews.reply_header_colon", ":"); 
    // Das obige Beispiel würde dann wie folgt aussehen:
    // Karl Müller schrieb am 31.12.1999 23:59:
    Display More

    Na ja, und das Ganze natürlich nach den eigenen Wünschen anpassen. Die notwendigen weiteren Variablen lassen sich bestimmt hier finden :-)

  • rednoseday
    Member
    Posts
    20
    Member since
    20. Oct. 2006
    • October 21, 2006 at 2:56 PM
    • #3

    cool Danke! Benutze ich auch gleich mal mit ;)
    Viele Grüße
    rednoseday

  • Heiggo
    Senior Member
    Posts
    584
    Member since
    19. Dec. 2005
    • October 21, 2006 at 4:50 PM
    • #4

    Na ja, das hättest du seit dem 01.05.2004 schon haben können, denn in
    diesem Beitrag
    hatte ich das vor längerer Zeit gefunden. Und.. ich hab 'ne ungefähre Ahnung, wie die Suchfunktion funktioniert *kicher* :-)

  • rednoseday
    Member
    Posts
    20
    Member since
    20. Oct. 2006
    • October 21, 2006 at 5:23 PM
    • #5

    Hallo Heiggo,

    ich habs ja nicht gebraucht und darum auch nicht gesucht ;).
    Ich hatte es eben nur gelesen und dachte "tolle Idee" ;)

    Viele Grüße
    rednoseday

  • susan_ch
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    22. Oct. 2006
    • October 22, 2006 at 11:14 AM
    • #6

    Lieber Heiggo

    Mich würde diese Frage auch interessieren. Leider komme ich aus deiner Antwort nicht draus. Meine Programmierkenntnisse sind leider auch äusserst beschränkt, d.h. nicht vorhanden 8) . Kannst du mir bitte noch mitteilen, was genau heisst: "Man könnte z.B. im Profil eine user.js anlegen folgenden Inhalts" und wie man das genau macht? Ich habe leider noch nicht einmal verstanden, welche Zeilen ich einfügen müsste.

    Anstatt bei der unsprünglichen Nachricht links diesen Strich, hätte ich gerne vor jeder Zeit ein ">". Weisst du vielleicht auch, wie man das einrichten könnte?

    Danke und liebe Grüsse

    Susan

  • Community-Bot September 3, 2024 at 3:32 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 139.0.2 veröffentlicht

    Thunder June 11, 2025 at 5:31 PM

Current ESR version

  • Thunderbird 128.11.1 ESR veröffentlicht

    Thunder June 11, 2025 at 5:27 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™