1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Migration von POP auf IMAP und Outlook

  • Mara123
  • October 29, 2006 at 9:22 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Mara123
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    29. Oct. 2006
    • October 29, 2006 at 9:22 AM
    • #1

    Hallo, habe ein Thunderbird (1.5) POP Konto. Jetzt gibt es einen Mailserver. Ziel muss es sein hinterher per Imap und Outlook 2003 zu arbeiten.
    Kann ich in Thunderbird ein 2. Konto einrichten, das dann per Imap auf den Mailserver zugreift?
    Kann ich dann die Einträge des Popkontos einfach in das Imap Konto ziehen/kopiere oder verschieben?
    Wenn ich dann Thunderbird schließe und per Outlook auf den Mailserver per Imap zugreife, sind dann alle Mails vorhanden?
    Gruss und Danke

  • nuja
    Member
    Posts
    248
    Member since
    17. Nov. 2004
    • October 29, 2006 at 1:21 PM
    • #2
    Quote

    Kann ich in Thunderbird ein 2. Konto einrichten, das dann per Imap auf den Mailserver zugreift?


    Ja, das geht eigentlich problemlos.
    https://www.thunderbird-mail.de/hilfe/dokument…_einrichten.php
    Da du schon ein Konto eingerichtet hast, kommt der Assistent nicht automatisch. Daher mit Datei ->Neu->Konto den Assistenten von Hand starten.

    Quote

    Kann ich dann die Einträge des Popkontos einfach in das Imap Konto ziehen/kopiere oder verschieben?

    Ja, das geht. Allerdings AFAIK nicht für komplette Ordnerstrukturen.
    Du musst also die Ordner im IMAP-Konto von Hand anlegen und jeweils alle Mails in einem Rutsch hineinkopieren/verschieben.

    Quote

    Wenn ich dann Thunderbird schließe und per Outlook auf den Mailserver per Imap zugreife, sind dann alle Mails vorhanden?


    Es sollten alle mails auf dem IMAP-Server per Outlook zu shen sein, die du hoch geschoben hast (siehe oben)

    gruß
    nuja

  • Mara123
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    29. Oct. 2006
    • October 29, 2006 at 3:43 PM
    • #3

    Danke nuja!! :)

  • Community-Bot September 3, 2024 at 3:32 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 147.0 veröffentlicht

    Thunder January 15, 2026 at 12:54 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.7.0 veröffentlicht

    Thunder January 15, 2026 at 12:58 PM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™