meldung, dass e-mail vom empfänger gelesen wurde

Jaja, das habe ich auch so verstanden. Aber mangels einer solchen Lösung meinerseits habe ich eine Alternative aufgezeigt. Hat man die Vorlage auf dem Desktop und weiß vorher, ob mit oder ohne, ist das auch eine schnelle Alternative.
Vielleicht gibt es aber Erweiterungen, die einen solchen Button dort platzieren können.
Gruß