HTML-E-Mails werden nicht korrekt angezeigt

ask · Dec 6th 2006

Ich habe folgendes Problem:
Ich erhalte von einem Bekannten HTML - E-Mails die mit Outlook Express erstellt werden.
Nur leider werden die E-Mails von Thunderbird als reine Text - E-Mails dargestellt.
Das heiszt, die Hintergrundbilder und die Schriftart werden als gesonderte Dateien (.jpg und .ttf) im Anhang mitgeliefert.
Und ja, ich habe die Option "Original HTML" unter "Ansicht" aktiviert.
Das kuriose ist, sende ich mir selber HTML - E-Mails via Outlook Express zu, so werden diese von Thunderbird ohne Probleme dargestellt.
Weisz wer einen Rat???
Vielen lieben Dank im voraus.

ask

Quelltext (Auszug) der Outlook Express E-Mail:

MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----=_NextPart_000_0106_01C6ED92.8FF6C480"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0106_01C6ED92.8FF6C480
Content-Type: multipart/related;
type="multipart/alternative";
boundary="----=_NextPart_001_0107_01C6ED92.8FF6C480"

------=_NextPart_001_0107_01C6ED92.8FF6C480
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_002_0108_01C6ED92.8FF6C480"

------=_NextPart_002_0108_01C6ED92.8FF6C480
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Content-Type: application/octet-stream;
name="Comp00004.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64

Content-Type: application/octet-stream;
name="blume".jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64

Content-Type: application/octet-stream;
name="child.ttf"
Content-Transfer-Encoding: base64

mrb · Dec 6th 2006

Hallo,
du hast zusätzlich zu Original-HTML auch "Anhänge eingebunden anzeigen" angehakt?
Gruß

ask · Dec 7th 2006

sei gegrüszt mrb,
ja, ich habe gleichfalls "anhänge eingebunden anzeigen" aktiviert.

grusz
ask

mrb · Dec 27th 2006

Hallo,
die Mails, die du dir selbst zu schickst, haben ein sehr ähnlichen Header bzw. ähnliche Deklarierung?
Sind Unterschiede erkennbar?
Gruß

raving · Jan 24th 2007

Ich glaube ich habe die Ursache entdeckt, aber auch keine Lösung parat.
Jenachdem, ob der html- oder der Plaintest-Teil zu erst bzw. zuletzt in der Mail steht, wird html bzw. Text ausgegeben.
TB schreibt in Mails erst Text, dann HTML. OE schreibt erst HTML und dann Text.
Testet es mal selbst. Hier zwei fast identische Mail. nur HTML- und Text-Teil vertauscht.

HTML

X-Mozilla-Status: 0801
X-Mozilla-Status2: 00000000
FCC: mailbox://nobody@Local%20Folders/Sent
X-Identity-Key: id5
X-Account-Key: account6
Message-ID: <45B7AA30.801@test.de>
Date: Wed, 24 Jan 2007 19:49:20 +0100
From: Tester <test@test.de>
X-Mozilla-Draft-Info: internal/draft; vcard=0; receipt=0; uuencode=0
User-Agent: Thunderbird 1.5.0.9 (Windows/20061207)
MIME-Version: 1.0
To:  test@test.de
Subject: TEST
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------060100030206000909020202"




This is a multi-part message in MIME format.
--------------060100030206000909020202
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit




*Hallo*







--------------060100030206000909020202
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 7bit




<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-15"
 http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000077">
<b>Hallo</b><br>
<br>
</body>
</html>




--------------060100030206000909020202--

Display More

HTML

X-Mozilla-Status: 0801
X-Mozilla-Status2: 00000000
FCC: mailbox://nobody@Local%20Folders/Sent
X-Identity-Key: id5
X-Account-Key: account6
Message-ID: <45B7AA30.801@test.de>
Date: Wed, 24 Jan 2007 19:49:20 +0100
From: Tester <test@test.de>
X-Mozilla-Draft-Info: internal/draft; vcard=0; receipt=0; uuencode=0
User-Agent: Thunderbird 1.5.0.9 (Windows/20061207)
MIME-Version: 1.0
To:  test@test.de
Subject: TEST
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------060100030206000909020202"




This is a multi-part message in MIME format.
--------------060100030206000909020202
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 7bit




<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-15"
 http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000077">
<b>Hallo</b><br>
<br>
</body>
</html>




--------------060100030206000909020202
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit




*Hallo*







--------------060100030206000909020202--

Display More

mrb · Jan 25th 2007

Hallo,
wenn es so wäre, würden sich aber OE und TB nicht verstehen.
Aber beide arbeiten perfekt zusammen zumindest in diesem Punkt.

Quote

OE schreibt erst HTML und dann Text.

.
Bei mir nicht.
Öffne doch mal die gleiche Mail in OE und dann in TB und kontrolliere den Header.
Gruß

raving · Jan 25th 2007

:oops: Ok, nicht OE, aber andere, wie z.B. der Webmailer von freenet.de...

mrb · Jan 25th 2007

Quote

wie z.B. der Webmailer von freenet.de...

Mit Webmailern gibt es oft Probleme.
Gruß

HTML-E-Mails werden nicht korrekt angezeigt

Wenn Sie plötzlich keine E-Mails mehr empfangen können

Thunderbird 78.10.1 veröffentlicht

Kein E-Mail-Empfang mehr nach Update auf Thunderbird Version 78.4.0 (komplette Versionsreihe 78 ist betroffen)