Anpassung des "[Autor] wrote"-Text klappt nicht na

  • Hi!


    ich habe nach http://www.thunderbird-mail.de….5/option_sonst_tipps.php
    folgendes in der prefs.js :



    user_pref("mailnews.reply_header_authorwrote", "--- Original Nachricht ---\\nAbsender: %s");
    user_pref("mailnews.reply_header_locale", "de-DE");
    user_pref("mailnews.reply_header_ondate", "Datum: %s");
    user_pref("mailnews.reply_header_separator", "\\n");
    user_pref("mailnews.reply_header_type", 3);




    Aber das Ergebnis ist ein anderes, nämlich




    --- Original Nachricht ---\nAbsender: Lischen Müllerr\nDatum: 01.02.2007 08:34:



    Es scheint, als ob der Zeilenumbruch nicht erkannt wird....
    Ich benutze Thunderbird 1.5.0.9 englisch.




    Gruß
    the_emailer :)

    Einmal editiert, zuletzt von emailer ()

  • Sollte das eine Frage oder eine Problembeschreibung sein?


    Falls ja, dann versuch es bitte mal etwas ausführlicher. :wink:


    Gruß
    Werner

  • äähm vermutlich hat das Forum ein Problem? Ich hatte doch einen Text geschrieben. Also nochmals


    ich habe nach http://www.thunderbird-mail.de….5/option_sonst_tipps.php
    folgendes in der prefs.js :



    user_pref("mailnews.reply_header_authorwrote", "--- Original Nachricht ---\\nAbsender: %s");
    user_pref("mailnews.reply_header_locale", "de-DE");
    user_pref("mailnews.reply_header_ondate", "Datum: %s");
    user_pref("mailnews.reply_header_separator", "\\n");
    user_pref("mailnews.reply_header_type", 3);




    Aber das Ergebnis ist ein anderes, nämlich




    --- Original Nachricht ---\nAbsender: Lischen Müllerr\nDatum: 01.02.2007 08:34:



    Es scheint, als ob der Zeilenumbruch nicht erkannt wird....
    Ich benutze Thunderbird 1.5.0.9 englisch.

  • In der von dir zitierten Dokumentation heißt es


    Zitat

    Dabei ist eine Zeilenschaltung = "\n"


    nicht: "\\n"!


    Joke

  • sehr strange, wie kam das rein??!
    Im config editor wars okay... im notepad wieder nich.


    however, jetzt schauts so aus




    --- Original Nachricht ---
    Absender: Lischen Müller
    Datum: 05.10.2004 15:57:




    wie bekomm ich jetz noch den Doppelpunkt nach der Uhrzeit wech?

  • Ich habe mal meine user.js-Einträge mit deiner verglichen, möglicherweise brauchst du noch diese Zeile:


    user_pref("mailnews.reply_header_colon", "");


    Ich habe es aber nicht ausprobiert, ob es daran liegt.


    Joke