Anpassung des "[Autor] wrote"-Text klappt nicht na

If you suddenly cannot receive any more emails

Please read the notes on the latest two most common causes of problems!

Please click here!

This red box disappears when you click on the X in the top right corner.

  • Hi!


    ich habe nach http://www.thunderbird-mail.de….5/option_sonst_tipps.php
    folgendes in der prefs.js :



    user_pref("mailnews.reply_header_authorwrote", "--- Original Nachricht ---\\nAbsender: %s");
    user_pref("mailnews.reply_header_locale", "de-DE");
    user_pref("mailnews.reply_header_ondate", "Datum: %s");
    user_pref("mailnews.reply_header_separator", "\\n");
    user_pref("mailnews.reply_header_type", 3);




    Aber das Ergebnis ist ein anderes, nämlich




    --- Original Nachricht ---\nAbsender: Lischen Müllerr\nDatum: 01.02.2007 08:34:



    Es scheint, als ob der Zeilenumbruch nicht erkannt wird....
    Ich benutze Thunderbird 1.5.0.9 englisch.




    Gruß
    the_emailer :)

    Edited once, last by emailer ().

  • Sollte das eine Frage oder eine Problembeschreibung sein?


    Falls ja, dann versuch es bitte mal etwas ausführlicher. :wink:


    Gruß
    Werner

  • äähm vermutlich hat das Forum ein Problem? Ich hatte doch einen Text geschrieben. Also nochmals


    ich habe nach http://www.thunderbird-mail.de….5/option_sonst_tipps.php
    folgendes in der prefs.js :



    user_pref("mailnews.reply_header_authorwrote", "--- Original Nachricht ---\\nAbsender: %s");
    user_pref("mailnews.reply_header_locale", "de-DE");
    user_pref("mailnews.reply_header_ondate", "Datum: %s");
    user_pref("mailnews.reply_header_separator", "\\n");
    user_pref("mailnews.reply_header_type", 3);




    Aber das Ergebnis ist ein anderes, nämlich




    --- Original Nachricht ---\nAbsender: Lischen Müllerr\nDatum: 01.02.2007 08:34:



    Es scheint, als ob der Zeilenumbruch nicht erkannt wird....
    Ich benutze Thunderbird 1.5.0.9 englisch.

  • In der von dir zitierten Dokumentation heißt es


    Quote

    Dabei ist eine Zeilenschaltung = "\n"


    nicht: "\\n"!


    Joke

  • sehr strange, wie kam das rein??!
    Im config editor wars okay... im notepad wieder nich.


    however, jetzt schauts so aus




    --- Original Nachricht ---
    Absender: Lischen Müller
    Datum: 05.10.2004 15:57:




    wie bekomm ich jetz noch den Doppelpunkt nach der Uhrzeit wech?

  • Ich habe mal meine user.js-Einträge mit deiner verglichen, möglicherweise brauchst du noch diese Zeile:


    user_pref("mailnews.reply_header_colon", "");


    Ich habe es aber nicht ausprobiert, ob es daran liegt.


    Joke