Hallo,
das kann daran liegen, dass der Server das nicht unterstützt.
Wenn du Webmail hast, kannst du es ja leicht ausprobieren, auf der Webseite eine Unterordner anzulegen. Geht das, müsste er auch in TB abonniert werden können.
Gruß
Ach ja in den erweiterten Einstellungen hast du dort Unterordner angehakt?
Also Servereinstellungen, Erweitert.
Gruß
Ich musste einfach hinter jeden Ordner, der weitere Ordner beinhalten soll einen "/" setzen.
Beispiel:
Ordner1/
Unterordner2/
Unterordner3/
So gehts 
Danke für eure Hilfe,
Isch
Dann sag uns biite doch mal, vom wem die Hilfe kommt. Vom Mailprovidersupport? Da kommt man ja nicht selbst drauf.
Danke und Gruß
Bitte sei so nett, in deinem ersten Beitrag über "edit" den Titel mit [gelöst] oder [erledigt]
zu ergänzen (anhängen nicht voransetzen), damit die Helfer hier nicht unnötig den Thread öffnen müssen und Suchende dann wissen, dass es hier eine Lösung gibt..
Gruß