In mails vor ß ä ü ö € ¦ also € ¦ß wie löschen

  • Hallo,


    ich erhalte Beiträge aus Yahoo Foren als Mails.
    Und in jeder mail ist vor ß oder ä ö ü die Buchstabenkombi € ¦ Es liest sich dann in etwa so:


    gro€ ¦ß
    € ¦überall
    f€ ¦ür
    Beweggr€ ¦ünde
    k€ ¦önnen
    vielf€ ¦ältig


    Das ist auf die Dauer sehr störend. Hängt das mit dem Wörterbuch in TB zusammen oder was könnte das sein? Wie kann ich das ausschalten?
    Kennt das jemand?


    Mfg
    Steffi

  • Könnte mit der Zeichenkodierung zusammenhängen.


    Hast du ISO-8859-1 ? Sonst probier doch mal Unicode.


    ^^ wenns das nicht ist kann ich aber auch nicht helfen

  • Hallo,
    poste mal einen Header (strg+U) einer solchen Mail, mache private Dinge unkenntlich. Den NAchrichtentext selbst nicht mitposten.
    Gruß

    Konversationen ohne vorherige Anforderung werden ignoriert..
    Windows 10, 64-bit, immer die aktuelle Thunderbird-Version und ältere Testversionen. Testprofile vorhanden.
    Testkonten bei den meisten größeren Mailanbietern wie GMX, Web.de usw

  • Ab der Umstellung auf 2.0 ist das Problem behoben.
    Ich kann alles ohne Probleme oder komische Zeichen lesen.
    Danke für Eure Anregungen :D 
    Jojo