Registrierungsprozess

    Hallo,

    finde folgende Formulierung inkonsequent:

    Zeige MEINE E-Mail-Adresse immer an: Ja Nein
    Online-Status verstecken: Ja Nein
    Bei Antworten immer benachrichtigen:
    Sendet IHNEN eine E-Mail, wenn jemand auf einen IHRER Beiträge antwortet. Kann für jeden Beitrag geändert werden.

    Solltet ihr meiner Meinung nach ändern auf: Sendet MIR eine E-Mail, wenn jemand auf einen MEINER Beiträge antwortet. Kann für jeden Beitrag geändert werden.

    Stimmt, aber wenn ich auch noch überall die Formulierungen des deutschen phpBB verbessern wollte, bräuchte mein Tag endgültig 50 Stunden. Demnächst bringe ich phpBB 3 offiziell als Forensoftware auf der Seite, da ist eh alles neu übersetzt - eben auch mit neuen "Fehlern"...

    Nichts für ungut ;-) und prinzipiell Danke für den Hinweis

    Thunder