Konten separat abfragen.

Hi recado02,

willst Du die Mails im gleichen Profil haben, aber nur bei Bedarf die jeweils richtigen abholen? Dann entferne das automatische Abholen in den Konten-Einstellungen.
Oder willst TB für 2 Personen getrennt arbeiten lassen, jeder mit seinen Einstellungen/Mails? Dann richte ein zweites Profil ein und starte jeweils mit dem gewünschten Profil.
https://www.thunderbird-mail.de/wiki/Profil-Ma…_ausw%C3%A4hlen
Und wenn Du wirklich getrennt arbeiten willst, dann richte per Betriebssystem zwei Benutzerkonten ein
mehrere Nutzer

Für die zweite Lösung gibt es noch ein Programm Namens ProfilSwitch. http://nic-nac-project.de/~kaosmos/index-en.html#profname
Damit kann man schnell mal ein zweites Profil parallel öffnen oder zum 2. Profil umschalten.