Deaktivieren des Cardreaders [TB 1.5.0.12 / Debian Etch]

Hallo zusammen,

das Problem:
ich nutzte sehr zufrienden einen Cardman 4040 in Kombination mit Enigmail. Leider habe ich, so peinlich das ist nach längerer Abstienenz, meine PIN vergessen.
Nun würde ich, bis sich das geändert hat gerne Enigmail mit der normalen Passphrase-Abfrage betreiben. Wenn ich Dinge entschlüsseln will klappt dies auch ohne Probleme.
Versuche ich jedoch Nachrichten zu senden scheitert das Signieren daran das die Passwortabfrage fehl schlägt. Die Diagnose ist eindeutig. Er will den Smartcard-PIN. Ein entfernen des readers ändert daran leider nichts.

gesucht ist;
allso eine Möglichkeit Enigmail auszureden das es überhaupt den cardreader zu nutzen versucht. Leider habe ich dergleichen nicht gefunden.

Vielen Dank im Vorfeld bereits jetzt; Eric.

Hallo,

zuerst einmal ein herzliche danke für den reundlichen Empfang im Forum.

zur Karte:
nein es ist leider keine echte PKCS11 (zumindest soweit ich weiß) sondern nur eine "Speicherkarte". genauer gesagt handelt es sich dabei um die Karte der FSFE. Mehr zu ihr auch beim OpenSC Projekt. (http://www.opensc-project.org/faq.html)

zur Lösung:
wie bereits vermutet habe ich enigmail bereits einmal komplett entfernt (purge) und neu installiert, jedoch ohne erfolg. auch das cardreader modul selbst ist nicht mehr geladen. Und da ich in den gesammten "Einstellungen" keine expliziten Angaben zu einem Reader finden konnte ist es mir völlig unklar wie enigmail/gnuPG überhaupt noch auf den Verdacht kommt den schlüssel/key von einem solchen holen zu wollen.

Dies wie gesagt ist umso seltsamer als das entschlüsseln anstandslos funktioniert.

hier aber nochmal die konkrete kommandozeile beim signieren:
/usr/bin/gpg --charset utf8 --batch --no-tty --status-fd 2 --comment 'using GnuPG with Mozilla -htttü://enigmail.mozdev.org' --digest-algo sha1 -t clearsign -u [KEY] --passphrase-fd 0 --no-use-agent

Eigentlich >muss< ich irgendwo eine einstellung übersehen haben die ihn auf den Cardreader ansetzt, jedoch mir fällt beim besten willen nicht einwie und wo das noch sein könnte.

Bereits jetzt nochmal vielen Dank für die Anteilnahme; Eric.