die funkzion seite vor u. seite zurück reagiert nicht mehr?