1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Importieren aus Outlook 2003 von separaten Rechner

  • ice111
  • April 20, 2008 at 4:33 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • ice111
    Member
    Posts
    4
    Member since
    20. Apr. 2008
    • April 20, 2008 at 4:33 PM
    • #1

    Hallo zusammen!

    Ich bin neu hier und hoffe, dass ihr mir bei folgendem Problem weiterhelfen könnt.

    Ich habe ein neues Notebook gekauft und bin im Zuge dessen von Outlook 2003 auf Thunderbird umgestiegen. Mittlerweile habe ich es auch geschafft, das Adressbuch fehlerlos zu importieren. Nur bei den Emails hakt es noch.

    TB bietet ja eigentlich nur an, Mails von Programmen zu importieren, die auch auf dem Rechner installiert sind. Ich hatte gehofft, dass dies auch via Netzwerk möglich ist, funktioniert aber nicht. Mir wird immer gesagt, dass Outlook nicht gefunden wurde.

    Gibt es eine Möglichkeit, die Mails von meinem alten XP-Rechner aus Outlook 2003 in mein neues Notebook (Vista) in TB zu importieren?

    Bin leider blutiger Anfänger, deswegen wäre eine detaillierte Beschreibung super!

    Danke euch und Gruß,
    Ice

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • April 21, 2008 at 9:39 AM
    • #2

    Hallo und willkommen im Thunderbird-Forum, Ice!

    Mir ist keine andere Lösung bekannt, um die Mails direkt aus Outlook zu importieren, als sie erst in Outlook Express und dann von dort in TB, allerdings, wie du bereits festgestellt hast, bei installiertem M$-Programm, zu ziehen.
    Warum aber installierst du nicht auf dem Ursprungsrechner einfach TB und kopierst später entweder das komplette Profil oder nur die MBoxen in das Notizbuch?
    Wenn du also auf den alten PC zugreifen kannst und nicht genau weißt wie, dann melde dich.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • ice111
    Member
    Posts
    4
    Member since
    20. Apr. 2008
    • April 21, 2008 at 8:25 PM
    • #3

    Hallo.

    Ja, das klingt sehr interessant. Kannst du mir erklären, was genau ich dann kopieren muss? Ich hoffe, es ist kein Problem, dass ich auf dem alten Rechner XP und auf dem neuen Vista habe!?

    Gehen bei der Aktion dann die Mails, die ich jetzt schon in TB habe verloren oder kann ich die hinterher auch wieder importieren?

    Danke dir schonmal im Voraus,
    Gruß,
    ice

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • April 22, 2008 at 8:23 AM
    • #4

    Hallo, guten Morgen ice!

    Wenn du bereits TB wunschgemäß eingerichtet und Mails abgeholt hast, kannst du die Maildateien importieren. Wenn nicht, kannst du auch auf der alten Version aufbauen und die neuen Mails da rein importieren.
    Grundsätzlich gibt es also min. zwei Wege: du kannst das komplette Profil kopieren und verwenden oder nur Maildateien Mittels MBoximport rüberziehen. Um nicht alles doppelt zu machen, sag uns, welche Variante dir lieber ist, das alte oder das neue Profil behalten?

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • ice111
    Member
    Posts
    4
    Member since
    20. Apr. 2008
    • April 22, 2008 at 9:04 AM
    • #5

    Ich würd gerne mein neues Profil behalten, also das auf dem Vista Rechner! :D

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • April 22, 2008 at 10:03 AM
    • #6

    ok. Dann installiere also TB auf dem alten Rechner und importiere die Mails. Installiere das oben genannte Add-on und exportiere (Extras>Im MBox/EML Format ex/importieren...) die Mails und kopiere die exportierten Dateien auf deinen neuen Rechner, danach kannst du im dortigen TB mit dem Add-on wieder importieren.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • ice111
    Member
    Posts
    4
    Member since
    20. Apr. 2008
    • April 22, 2008 at 11:37 AM
    • #7

    Alles klar, ich werd's am WE versuchen. Schon mal ganz vielen Dank!

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 158.0 veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 3:20 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 2:14 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™