1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

Import aus Outlook Express funktioniert nicht [erledigt]

  • o.gollum
  • May 7, 2008 at 10:04 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • o.gollum
    Member
    Posts
    6
    Member since
    15. May. 2006
    • May 7, 2008 at 10:04 PM
    • #1

    Hallo!

    Ich habe folgendes Probleme beim Import des Adressbuches von Outlook Express:

    Ich kann das Adressebuch zwar als .csv in Thunderbird auswählen und importieren, aber die Kontakte werden dann falsch angezeigt. In der Liste stehe nur die Kartensymbole aber keine Namen und wenn ich die einzelnen "namenlosen" Kontakte anklicke, stehen alle Infos (Name, email-Adresse, ...) in der ersten Zeile, nur durch Kommas getrennt.

    Was mache ich falsch!

    Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!

  • muzel
    Guest
    • May 8, 2008 at 1:18 PM
    • #2

    Hallo,

    Quote

    in der ersten Zeile,

    Zeile oder Spalte?
    Offenbar werden Semikolons (oder wie ist die Mehrzahl?) erwartet. Also nimm dir einen Texteditor und ersetze in der exportierten Datei per Suchen und Ersetzen alle ',' durch ';'.
    Gruß, m.

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    614
    Posts
    21,943
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • May 8, 2008 at 1:34 PM
    • #3
    Quote from "muzel"


    Offenbar werden Semikolons (oder wie ist die Mehrzahl?) '.


    Auch als Strichpunkte bekannt. :mrgreen:

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • o.gollum
    Member
    Posts
    6
    Member since
    15. May. 2006
    • May 8, 2008 at 5:10 PM
    • #4

    Hallo!

    Ich kenne natürlich die Tipps. Habe ich alles ausprobiert. Aber nichts funktioniert. In der Textdatei sind auch ";" vorhanden.

    Laut Thunderbird kann er keine Kontakte finden.

    Nun habe ich die Kontakte des alten Notebooks auf den neuen Notebook (Windows Vista) kopiert. Dann habe ich auch Windows Mail gestartet und dort die Kontakte importiert, um zu sehen, ob es funktioniert. Unter Windows Mail sind die Kontakte da. Start ich dann wieder Thunderbird, um da das Adressbuch zu importieren, findet Thunderbird kein Adressbuch.

    Was soll ich nun tun?

  • o.gollum
    Member
    Posts
    6
    Member since
    15. May. 2006
    • May 8, 2008 at 9:16 PM
    • #5

    Ich habe es geschafft! Mit dieser Hilfe, bzw. Anleitung:

    http://www.goldnet.ch/index.php?opti…=107&Itemid=136

    Jetzt fehlen nur noch die Nachrichten.

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    614
    Posts
    21,943
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • May 8, 2008 at 10:12 PM
    • #6

    Danke für die Rückmeldung! :D

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0 veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:45 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™