Hallo,
seit kurzem nutze ich Thunderbird als newsreader in der aktuellsten Version 2.0.0.14 auf XP und habe ein Problem mit der Gruppierung:
Die thematische Gruppierung mit chronologischer Baumstruktur funktioniert leider nur in der abbonierten newsgroup. Sobald ich einen kompletten thread-Baum in einen lokalen Ordner kopiere (z.B. in den Posteingang), wird die Gruppierung teilweise aufgelöst, die chronologische Baumstruktur geht dabei verloren und ein thread auf zahlreiche, bezugslose Teilgruppen willkürlich zerlegt.
Der Grund liegt darin, dass Thunderbird offensichtlich nur streng auf den genauen Zeichensatz der Überschriften schaut und die ursprüngliche Baumstruktur ausser Acht lässt. Es kommt jedoch häufig vor, dass sich die Überschriften in den Leerzeichen unterscheiden (warum auch immer), Sonderzeichen unterschiedlich angezeigt werden oder sich bei einem Themenwechsel [Thema neu (war: Thema alt)] grundsätzlich ändern.
Kennt jemand eine Möglichkeit, wie ich einen kompletten thread lokal speichern kann, ohne dass die "originale" Gruppierung mit der ursprünglichen Baumstruktur verloren geht?
Danke für Eure Antworten in Voraus!
Armin
