1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Umlaute in mails anzeigen!

  • michoubalou
  • July 9, 2008 at 7:20 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • michoubalou
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    9. Jul. 2008
    • July 9, 2008 at 7:20 PM
    • #1

    Ich habe eine Frage betreffend der Umlaute. Ich habe zwar bei den Extras bei Schriftarten und Codierung ISO 8859-15 eingestellt und auch beide Kästchen aktiviert (standard Zeichencodierung auf eingehende und ausgehende mails anwenden), aber trotzdem ist es so, daß bei meinen mails keine umlaute angezeigt werden. Wenn ich mir meine gesendeten mails aber anschaue, sind alle umlaute korrekt angegeben. Ich habe es nur gemerkt, wenn jemand auf mein mail antwortet, dass in meinem mailtext keine Üs und Äs, etc. angezeigt werden. Jetzt habe ich sogar eine Kurzbewerbung abgeschickt und eine Absage bekommen, mit dem Hinweis, dass ich nicht korrektes Deutsch schreiben kann, da meine Umlaute nicht angezeigt werden. Schon sehr peinlich! Wer kann mir denn helfen???? Danke schön!

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    607
    Posts
    21,889
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • July 9, 2008 at 8:07 PM
    • #2

    Hallo, [So viel Zeit sollte sein!]

    willkommen im Thunderbird-Forum!

    Quote from "michoubalou"

    und auch beide Kästchen aktiviert (standard Zeichencodierung auf eingehende und ausgehende mails anwenden)


    Und diese beiden Kästchen solltest du auf alle Fälle nicht aktivieren!

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • michoubalou
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    9. Jul. 2008
    • July 10, 2008 at 8:17 AM
    • #3

    Hallo Wolf (sorry!)
    Danke für deine Antwort, ich habe nun die Kästchen deaktiviert, aber es geht immer noch nicht! Hast du vielleicht noch einen Tipp für mich?
    Vielen Dank für deine Antwort!
    Liebe Grüße
    Michaela

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    607
    Posts
    21,889
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • July 10, 2008 at 11:33 AM
    • #4

    Hallo Michaela,
    spontan fällt mir im Augenblick nur noch ein, unter Ansicht > Zeichenkodierung > Automatisch bestimmen > Universell einzustellen.
    Außerdem sollte unter Extras > Einstellungen > Ansicht > Schriftarten und Zeichenkodierungen ein Häkchen bei "Nachrichten erlauben, andere Schriftarten zu verwenden" gesetzt sein.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • michoubalou
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    9. Jul. 2008
    • July 10, 2008 at 5:27 PM
    • #5

    Hallo Wolf,
    danke für deine Tipps, das hab ich jetzt auch eingestellt, leider geht es immer noch nicht! Schon komisch, möchte mal wissen woran das liegen könnte!
    Aber trotzdem danke schön für deine Mühe und Hilfe!
    Liebe Grüsse
    Michaela

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™