Ordner GESENDET und ENTWÜRFE nicht erreichbar

Hallo!
Seit kurzem klappt es nicht mehr, eine Antwort an meine Newsgroup zu senden. Folgende Meldung: "Die Nachricht konnte nicht in den Ordner GESENDET kopiert werden". Oder der Ordner ENTWÜRFE ist nicht erreichbar. Es wird der Vorschlag gemacht, den Papierkorb zu leeren, hilft aber nicht. Was ist hier los?
OS= Vista, Thunderbird 2.0.0.17
finkbg