1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

E-Mail von Outlook Express [erledigt]

  • Alf_H
  • January 9, 2009 at 12:18 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Alf_H
    Member
    Posts
    7
    Member since
    25. Dec. 2008
    • January 9, 2009 at 12:18 PM
    • #1

    Ich kann innerhalb vonThunderbird ohne Probleme Mails von einem Ordner in einen anderen verschieben oder kopieren. Auch als Vorlage speichern usw. Das funktioniert alles ganz normal, so wie es sollte.

    Wenn ich in Outlook Express eine einzelne Mail exportiere, also als .eml auf meiner Platte speichere, dann kann ich die auch mit Thunderbird (Datei öffnen...) LESEN ! Und zwar in einem eigenen Fenster.

    Allerdings sind die Funktionen "Speichern als ->" (z.B. Vorlage) nicht aktiv.

    Theoretisch kann ich mit "Nachricht -> Kopieren ->" diese Mail nun in Thunderbird speichern. So sollte es sein. Es funktioniert aber NICHT !!!
    Dieses Problem tritt bei allen Dateien auf, die als .EML-Dateien gespeichert sind. Also auch als Anhänge an Mails. Ich kann diese lesen, aber nicht in Thunderbird speichern. (Hat also mit Outlook oder dem Export nichts zu tun).

    Weiß jemand eine Lösung oder warum das so ist ?


    P.S.: In der Fehlerkonsole kommt beim Öffnen einer eml-Datei die Meldung "nsPreferences is not definied".

    Thunderbird 2.0.0.19/ WIN 98 SE

  • Sünndogskind_2
    Senior Member
    Posts
    2,158
    Member since
    12. Jun. 2005
    • January 9, 2009 at 10:07 PM
    • #2

    Hi!

    Installiere die Thunderbird-Erweiterung "ImportExportTools (Mboximport enhanced)", dann kannst du u.a. eml-Mails in TB importieren. Eine Alternative ist die Erweiterung "Tb AutoSave Extension". Damit geht's auch per Drag & Drop zwischen OE und TB, wenn ich mich recht erinnere.

    Gruß, Sünndogskind_2

  • Alf_H
    Member
    Posts
    7
    Member since
    25. Dec. 2008
    • January 10, 2009 at 10:06 AM
    • #3

    Ich habe jetzt mal beide Erweiterungen installiert.

    Mit "Tb AutoSave Extensions" funktioniert es, aber nur per Drag&Drop.
    Da muss man natürlich erst mal drauf kommen, und überhaupt die Erweiterung finden (für Thunderbird 2.x).

    Ich dachte, daß wäre ein Fehler (Bug) von Thunderbird, daß TB keine
    .EML-Datein als E-Mail importiert werden können.

    Mit der "MBox Import-/ Export-Erweiterung" geht es ganz einfach.

    Jetzt funktioniert es super ! Danke für die Tips ! Echt Spitze !

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™