Rechtschreibprüfung aktiviert sich trotz Deaktivierung

Hab seit gestern, beim Verfassen einer Mail, das Problem, daß sich die Rechtschreibprüfung automatisch aktiviert und ein Fenster eingeblendet wird. Manchmal muß man nicht mal etwas geschrieben haben. Es reicht teilweise ein Druck auf die Space-Taste und schon kommt dieses Fenster. Das zweite Problem ist, daß sich dieses Fenster nicht so einfach wegklicken läßt. Es öffnet ständig ein neues Fenster und es dauert ewig bis man das Programm endlich verlassen kann.
Hab schon die neue Version von Thunderbird installiert, hat aber nichts gebracht. Vielleicht hat ja jemand eine Lösung. MfG Michael