Filter wie in Mail (MAC)

Wäre es möglich, das man ein Filter, sprich intelligenter Filter, wie bei Mail unter MAC (OS X 10.5 und OS X 10.6) einbaut?
Dies sieht so aus, das man ein eMail an mehrere Personen schickt, bzw. empfängt und dies in verschiedene Ordner angezeigt wird.
Zum nachvollziehen:
Müller, Meier und Schmid bekommen ein und das gleiche eMail und für alle drei gibt es ein Ordner und in alle drei Ordner kann ich das eMail sehen.
Weiter wäre es gut, wenn man die eMails, die man nicht empfangen will, markieren kann und die gelöscht werden und nicht auf den Rechner gelangen.
Hier nehme ich wieder das Programm von Apple (Mail) als Grundlage.