Update 2>3: Text läuft über Fensterbreite heraus!

Hallo zusammen,

nach Update von Version 2 auf 3 habe ich folgendes Problem:
Alle Mails, in denen der Text beim Schreiben nicht manuell umgebrochen wurde, werden im Vorschaufenster zu breit dargestellt!

Ich muß TB ewig breit aufziehen (volle Monitorbreite), damit ich den ganzen Text lesen kann. Das war bisher nicht so und stört mich sehr! Ich habe keine Einstellung im Programm gefunden und auch keinen Eintrag über google, wie ich die Anzeige im Vorschaufenster schmäler bekomme.
Danke euch für jede Hilfe!

Grüße
Flo
___________________
Update auf Version: 3.0
Mac 10.5.8 (Tiger)

Hi,
nein, der von dir angesprochene thread und die anderen hier im Forum haben mir nicht richtig weiter geholfen, deshalb hatte ich geschrieben.
Die genaue Ursache des Problems kenne ich ehrlich gesagt nicht, ich sehe bloß den Unterschied, daß in Version 2 noch alles (automatisch) richtig aussah und nach dem Update auf Verion 3 die Texte plötzlich länger sind als die Fensterbreite und abgeschnitten werden!?
Ich hatte aber nichts geändert, nur das update durchlaufen lassen und auch alle neuen features nicht angewandt.

Vielleicht ist es jetzt etwas besser erklärt?
Stehe echt vor einem Rätsel...
Danke und Grüße Flo