kann man Antwort-/Weiterleiten-Buttons entfernen?[erl.]

    Hallo zusammen,
    der Thunderbird 3.0 hat neuerdings in der Mitte, also Zwischen der Auflistung der Mails und der Schnellansicht der Email (dort wo die Header-Information eingeblendet ist) zusätzlich die Buttons für Antworten, Weiterleiten, Archivieren, Junk, Löschen.
    Diese Buttons stören mich.
    Sie überdecken nämlich z.T. die Absender-Email-Adresse.
    Kann man diese Buttons irgendwie entfernen?
    Über "Ansicht anpassen", lassen sich leider nur die Buttons in der oberen Bildschirmleiste anpassen.
    Bin für jeden Tipp dankbar.
    Vielen Dank und viele Grüße
    Klaus