1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Backup von TB2.0 (POP3) in TB3.0 (IMAP) überführen [erledigt

  • fanuel
  • January 23, 2010 at 7:45 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • fanuel
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    23. Jan. 2010
    • January 23, 2010 at 7:45 PM
    • #1

    Guten Tag an Alle!

    Ich habe bislang Windows 2000 mit TB 2.0 benutzt und hatte ein POP3-Konto.
    Nun habe ich einen neuen PC mit Windows XP Pro SP3 und benutze TB 3.0 (dieser hat mir ein IMAP-Konto angelegt).

    Ich habe auf meiner Festplatte das alte TB-Konto gesichert, aber es gelingt mir nicht, meine alten Mails in TB3.0 zu importieren.

    Das Tool IMPORT/EXPORT-TOOLs sagt mir nur, das ein importieren auf ein IMAP-Konto nicht möglich ist.

    Ich habe hier im Forum lange gesucht, aber keine Lösung gefunden, deshalb nun mein Hilferuf an die Gemeinschaft:
    Kann mir irgend jemand dabei helfen?

    Vielen Dank schon mal im Vorraus

    Fanuel

    Edited once, last by fanuel (January 24, 2010 at 9:50 AM).

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • January 23, 2010 at 8:07 PM
    • #2

    Hi fanuel,

    und willkommen im Forum!
    Du kannst aber die "alten" Mails in einen der lokalen Ordner importieren und dann - immer schön in kleinen Grüppchen ! - mit der Maus auf den imap-Server schubsen. Zu viel auf einmal kann dir der Provider untersagen. Also testen.
    Es ist auch überhaupt kein Problem, das Konto zusätzlich als pop3-Konto einzurichten. Du musst nur aufpassen, dass das Abrufen der Mails von diesem pop3-Konto deaktiviert wurde, oder zumindest das standardmäßige Löschen der Mails. Auf diese Art und Weise hast du die Mails auch noch lokal vorliegen, also eine eigene (einfache) Sicherheitskopie.

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • fanuel
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    23. Jan. 2010
    • January 24, 2010 at 9:48 AM
    • #3

    Vielen Dank!

    So klappt es einwandfrei!

    Mein Fehler war, zu versuchen, die alten Mails in den Posteingang zu importieren. Ich musste einfach nur erst mal in Lokale Ordner wechseln.

    Nochmals Danke für die schnelle Hilfe!

    Fanuel

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™