TB 3.01 Filter will nicht so wie ich will

Hallo miteinander!

Ich habe regelmässig Mails zu einem wiederkehrenden Thema zu versenden
und möchte diese automatisiert auch an eine cc/bcc adresse senden.
Ich möchte nicht alle meine Mails cc/bcc versenden.

Dazu habe im TB folgenden Filter eingerichtet:

Betreff enthält ABCDE
Absender enthält [email='meineadresse@xy.net'][/email]
Alter in Tagen ist null

auszuführende Aktion
weiterleiten an [email='andereadresse@abc.net'][/email]

Leider verweigert der TB die Umsetzung:
Obwohl im Protokoll der Versand der Mail vermerkt ist, erhalte ich eine Fehlermeldung
"senden der Nachricht fehlgeschlagen"
Die Empfängeradresse funktioniert und ist richtig geschrieben!

Hat jemand Ideen dazu?

Vielen Dank im Voraus!

Quote from "rum"

Hallo djpapa

und willkommen im Thunderbird-Forum!

Wenn ich das richtig verstehe, sendest du die erste Mail auch an dich und lässt dann im Posteingang den Filter drauf los?
nein, ich beantworte eine Gäste-Anfrage und möchte dass diese Antwort zur Info auch an einen weiteren Empfänger geleitet wird.

Wofür das Alter der Mail? Egal, hat wohl nichts damit zu tun.
Damit der Filter pro Mail jeweils nur 1x angewendet wird - wenn das überflüssig ist nehm ich es gerne raus!

in welchem Protokoll, im Filterprotokoll?
JA
Geht denn die Mail wirklich raus,
JA, die Anfrage-Beantwortung landet beim Empfänger
hast du mal dich als Empf. eingesetzt?
NEIN, also nicht mit der TB-Mailadresse, JA, mit einer zweitadresse
Was ist denn mit den Kopien der gesendeten Mail, wo sollen die landen?
auf einem GMX-Postfach
Oft, gerade bei IMAP, kommt nämlich die Fehlermeldung "senden der Nachricht fehlgeschlagen" wenn die Mail anb sich raus ging, die Kopie aber klemmt.

Display More

eben - Kopie klemmt

Danke für Deine Mühe!