1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Problem beim Reply [erl.]

  • schubi80
  • February 2, 2010 at 10:09 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • schubi80
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    2. Feb. 2010
    • February 2, 2010 at 10:09 AM
    • #1

    Hallo zusammen,

    ich benutze Thunderbird 3.0.1 und habe folgendes Problem (es trat aber auch schon unter 2.x auf):
    Wenn man eine Email mit "Speichern unter" abspeichert und später wieder aufruft und auf "Antworten" klickt steht im Reply "Am 20:59.....", d.h. statt des Datums und der Uhrzeit steht dort IMMER "20:59".
    Kennt jemand dieses Problem bzw. dieses fehlerhafte Verhalten?

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • February 2, 2010 at 11:21 AM
    • #2

    Hallo,
    um das nachstellen zu können, müsste ich wissen, wie du abspeicherst. Es gibt ja dort immerhin
    3 Optionen unter "speichern als".
    Oder meinst du Rechtsklick, "Speichern unter", wobei als *.eml Datei abgespeichert wird?
    Ich vermute, dich stört, dass TB by default bei Mails von "heute" kein Datum anzeigt.
    Da könnte man aber ändern.
    Unter Extras, Einstellungen, Erweitert, Allgemein, "Konfiguration bearbeiten". mail.ui.display.dateformat.today
    In das große Feld Rechtsklick, Neu, Integer, den Eintrag einkopieren, OK, im folgenden Feld 2 eintragen. TB neu starten.
    Gruß

  • schubi80
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    2. Feb. 2010
    • February 19, 2010 at 11:37 AM
    • #3

    Ja, ich speichere die Mails mit Rechtsklick "Speichern unter" als *.eml Datei.
    Die Option ist "mailnews.reply_header_ondate" = "Am %s"
    Wenn ich später die als eml.-Datei gespeicherte Email wieder aufrufe und auf Antworten klicke bekomme ich "Am 20:59.....".

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • February 19, 2010 at 2:15 PM
    • #4

    Hallo,
    du hast Recht, verhält sich in beiden Versionen so. Muss ein Bug sein.

    Installiere das Add-on Changequote.
    Das behebt das Problem.

    Gruß

  • schubi80
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    2. Feb. 2010
    • February 22, 2010 at 1:07 PM
    • #5

    Danke für den Tipp!!

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • February 22, 2010 at 5:26 PM
    • #6

    Der Bug ist als solcher bestätigt:
    https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=544359

    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0 veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:45 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™