Doppelter Posteingang [erledigt]

Hier mein "Setup":
Windows XP SP3
TB Version:3.0.1
Lightning Addon:1.0b1
Provider für Google Kalender:0.6b1
Abruf der Kopfzeilen über IMAP Konto

Seit kurzem plagt mich folgende Kuriosität.
Im TB erscheint mein Posteingang doppelt.
Der gleiche Posteingang 2 mal.

Hier der Screenshot:http://yfrog.com/caposteingangdoppelp

Jemand Ideen?

Hallo allblue, und noch nachträglich ein hallo an alle leser meines Beitrags Hatte vor lauter Eifer die Anrede vergessen

Wunderbar, vielen Dank!
Kann es sein, dass ich aus Versehen nur die Ansicht gewechselt habe, oder woran liegt es, dass dort dann 2 mal den Posteingang sehe?