Filter: Nachricht vom Server löschen

Hallo Leute!

Ich verwende Thunderbird 3.0.2 und habe hier ein kleines Problem mit meinen Filtern.
Ich möchte eine Filterregel für einen bestimmten Absender (Mustermann) erstellen, welche folgendes für mich automatisch erledigt:
1) Nachricht vollständig herunterladen
2) diese Nachricht in einen Ordner (XY) verschieben
3) die Nachricht vom Server löschen

Habe dazu einen Filter wie folgt definiert:
Filter anwenden bei: Nachrichtenabruf
Mindestens eine Bedingung erfüllt
von -> enthält -> Mustermann
Verschiebe Nachricht in: XY
Vom Server löschen

Nun werden alle Nachrichten von diesem Absender ordnungsgemäß heruntergeladen und auch in den Ordner XY verschoben, allerdings nicht vom Server gelöscht
Wie kann man dies ändern?

Folgende Einstellungen sind bei meinen Konten zusätzlich getätigt:
Neue Nachrichten automatisch herunterladen
Nachrichten auf dem Server belassen
Lösche Nachrichten vom Server nach 10 Tagen
Servertyp: POP
Server: smtp.xyxyxy.de
Port: 110
Authentifizierung wird nicht verwendet

Vielleicht kann mir irgendwer bei meinem Problem helfen.

Vielen Dank.

mfg Thomsen

Hallo Rum!

Danke für deine Antwort.
Ich habe dies nun versucht und unter den Konfigurationseinstellungen den Eintrag mail.pop3.deleteFromServerOnMove auf true gesetzt.
Allerdings funktioniert dadurch das löschen vom Server leider immer noch nicht.
Vielleicht hat ja noch wer eine Idee, woran es liegen könnte.

Vielen Dank.

mfg Thomsen

rum: Ich habe die Einstellung Nachrichten vom Server löschen, wenn sie vom Posteingang gelöscht werden nicht aktiviert gehabt, allerdings ändert die Aktivierung leider nichts an meinem Problem. Mein Filter löscht leider die Nachrichten des betreffenden Empängers immer noch nicht, sondern es werden nur jene Nachrichten gelöscht, welche ich manuell in Thunderbird lösche.

@I R I N A: Das ist soweit natürlich richtig. Allerdings werden nach dem entfernen des Häkchens bei Nachrichten auf dem Server belassen alle meine Nachrichten sofort nach dem Empfang vom Server gelöscht. Dies ist aber nicht mein Ziel, sondern ich möchte generell meine Nachrichten am Server belassen und nur die Nachrichten dieses einen Empfängers ständig vom Server löschen.

Ich habe leider keine Ahnung woran mein Problem liegen könnte. Vielleicht hat ja noch irgendwer einen Vorschlag dazu.

Vielen Dank.

mfg Thomsen