Hallo Andi
und willkommen im Thunderbird-Forum!
Na, wenn sich hier niemand erbarmt, will ich mal in den sauren Apfel des Überbringers schlechter Nachrichten beißen... :machkaputt:
Es gibt keine Möglichkeit, aus der Indexdatei mit den Kopfzeilen mehr als die angezeigten Informationen zu holen.
Man nennt das "Lernen mit Schmerzen" und ich weiß schon, warum ich täglich automatisch per Programm meine Daten sichern lasse.
Solange du keine Verbindung zum Server herstellst, kannst du aber wenigstens die Kopfzeilen nach wichtigen Mails durchsehen und hast die E-Mailadressen daraus verfügbar, um beim Absender freundlich nachzufragen 
Nun, ich kopiere alle eingehenden Mails per Filter in lokale Ordner, die Gesendeten per Hand.
Dann kann ich einfach den gesamten Profilordner (der mit den 8_wilden_Buchstaben.default, wobei default auch sonstwie heißen kann, z.B. ghw63k9g.default oder ghw63k9g.MeineMails...) per Kopie sichern. Schau mal unter Punkt 11 der Anleitung (Link in meiner Sig oder Button ganz oben) nach, da steht einiges dazu.
Das geht dann bei mir per Programm täglich beim Runterfahren.
Wichtig: ab und zu mal das Profil umbenennen, die Sicherung laden und testen. Weil das beste Backup hilft nichts, wenn man eim Restore bemerkt, dass man z.B. Fehler gemacht hat.
