1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

TB 3 zeigt Mails als Original HTML falsch an [Erl.]

  • Coheed-ld
  • May 15, 2010 at 2:15 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Coheed-ld
    Member
    Posts
    11
    Member since
    2. Feb. 2010
    • May 15, 2010 at 2:15 PM
    • #1

    Hallo,

    ich nutze TB 3.0.4 mit einem IMAP Konto unter Windows 7

    Ich habe gestern ein paar Mails erhalten, die ich problemlos in Thunderbird lesen konnte. Heute habe ich diese Mails nochmal geöffnet, werden allerdings als "Original HTML" falsch angezeigt (jede Menge Buchstaben, die sich überschneiden; viele haben Akzente). Als "Vereinfachtes HTML" kann ich die Mail richtig lesen, aber ich würde gerne die Original HTML Einstellung beibehalten.

    Weiß jemand Abhilfe?

    Vielen Dank und beste Grüße!

    Edited once, last by Coheed-ld (May 16, 2010 at 12:19 PM).

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • May 15, 2010 at 3:29 PM
    • #2

    Hallo,
    hier eine Diagnose zu wagen ohne Kenntnis des Einzelheiten im Quelltext (strg+U) ist schwierig.
    Welchen Mailklienten hat denn der Versender. Steht oft im Quelltext unter "User-Agent:".

    Außerdem müsste man die deklarierte und angezeigte Zeichenkodierung kennen.
    Diese stehen immer hinter charset=............
    Dann TB unter Ansicht, Zeichenkodierung überprüfen, welcher Zeichensatz dort steht.

    Gruß

  • Coheed-ld
    Member
    Posts
    11
    Member since
    2. Feb. 2010
    • May 15, 2010 at 4:48 PM
    • #3

    Also der User-Agent ist

    User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; de; rv:1.9.1.9) Gecko/20100317 Thunderbird/3.0.4

    Charset ist charset=UTF-8;

    Ich habe unter Ansicht --> Zeichenkodierung nachgesehen: Ich nutze ebenfalls UTF-8

    Meiner Meinung nach sollte da also alles passen, aber die Mail wird trotzdem falsch dargestellt...

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • May 15, 2010 at 7:57 PM
    • #4

    Hallo,

    Quote

    Meiner Meinung nach sollte da also alles passen, aber die Mail wird trotzdem falsch dargestellt...


    Könntest du ein paar Beispiele aus dem Quelltext posten, bei denen man das gut erkennen kann?

    Gruß

  • Coheed-ld
    Member
    Posts
    11
    Member since
    2. Feb. 2010
    • May 15, 2010 at 10:56 PM
    • #5

    Was genau wird denn an Angaben benötigt?

    Aber noch was interessantes: Inzwischen werden auf in Mozilla verschiedene Webseiten merkwürdig angezeigt.

    Die letzten beiden Dinge, die ich an meinem PC geändert habe, waren:

    - Schriftart Helvetica installieren
    - Adobe Creative Suite 5 Master Collection Testversion installieren

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • May 16, 2010 at 11:17 AM
    • #6
    Quote

    Aber noch was interessantes: Inzwischen werden auf in Mozilla verschiedene Webseiten merkwürdig angezeigt.


    Du meinst in Firefox?

    Quote

    Was genau wird denn an Angaben benötigt?


    Na, ich hätte gerne einen kleinen Abschnitt aus dem Quelltext, der in der Darstellung misslungen ist.
    Am Besten ein kompletten Abschnitt, den ich im Browser öffnen kann.

    Quote

    - Adobe Creative Suite 5 Master Collection Testversion installieren

    Hat das Programm etwas mit HTML zu tun? Ich kenne es leider nicht.
    Hast du einen Systemwiederherstellungspunkt vor der Installation des Programms? Falls ja würde ich das testweise rückgängig machen.
    Gruß

  • Coheed-ld
    Member
    Posts
    11
    Member since
    2. Feb. 2010
    • May 16, 2010 at 12:18 PM
    • #7
    Quote from "mrb"

    Du meinst in Firefox?


    Jop, natürlich... mein Fehler...

    Quote from "mrb"

    Na, ich hätte gerne einen kleinen Abschnitt aus dem Quelltext, der in der Darstellung misslungen ist.


    Hier ein kleiner Abschnitt, zusammenhängend aus der Mail geschnitten:

    Code
    This is a multi-part message in MIME format.
    --------------010800000605070207010305
    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    
    
    
    
    Hallo Herr XXX,
    
    
    
    
    die "alten" Konten existieren noch, ihnen ist lediglich keine Adresse 
    mehr zugeordnet. Die "alten" Adressen dagegen sind nur noch Weiterleitungen.
    
    
    
    
    Auch Ihnen ein schönes Wochenende!
    
    
    
    
    Schöne Grüße
    XXX
    
    
    
    
    *XXX*
    Display More

    Interessant ist jetzt folgendes: Ab *XXX* beginnt die Signatur. Diese wird in Thunderbird fehlerfrei angezeigt...

    Ich habe inzwischen per MozBackup mein Profil gespeichert und auf einen anderen Rechner gespielt: hier ist die Darstellung problemlos. Es scheint also irgendwo an meinem Notebook zu liegen. Da es sowieso mal wieder fällig wird, mein Notebook neu aufzusetzen da es total langsam geworden ist, ist der heutige Sonntag wohl ein guter Tag... :-)

    Ich danke für die gute und zeitnahe Unterstützung! Bis zum nächsten mal!

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • May 16, 2010 at 3:48 PM
    • #8

    Interessant ist aber, dass dort gar kein HTML-Code zu sehen ist.
    Dann kann auch nichts als HTML angezeigt werden.

    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 154.0 veröffentlicht

    Thunder August 19, 2026 at 5:05 AM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.1.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 19, 2026 at 5:01 AM

Current 140 ESR version

  • Version 140.14.0 ESR behebt Sicherheitslücken

    Thunder August 19, 2026 at 4:54 AM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™