Hallo,
das Problem kann wohl dadurch entstehen, weil TB seit 3.0 by default " "Nachrichten auf diesem Computer bereit hält" (früher "offline-Lesen").
Das heißt, sie werden in TB gespeichert und nie gelöscht.
Um die dann alle zu löschen, schließt man TB, geht in den Profilordner dort "IMAPMail" und löscht die dem Ordner entsprechende Datei ohne Endung.
11 Profile
Um das Abspeichern zu verhindern, muss man in den Konteneinstellungen, "Synchronisation & Speicherplatz" den oberen Menüpunkt deaktivieren und zusätzlich jeden beteiligten Ordner mit Rechtsklick, Eigenschaften, Synchronisation evtl. einen dort befindlichen Haken entfernen.-
Wie auch solltest du alle Ordner reparieren lassen: Rechtsklick auf den Ordner, Allgemein, Eigenschaften, "Reparieren"
und regelmäßig komprimieren. TB löscht die Mails nämlich so gut wie nie, sondern macht sie nur unsichtbar.
Lies:
https://www.thunderbird-mail.de/wiki/Das_Mbox-…C3%BCr_Probleme
https://www.thunderbird-mail.de/wiki/Ordner_komprimieren
https://www.thunderbird-mail.de/wiki/Datenverlust_vorbeugen
https://www.thunderbird-mail.de/lexicon/:Korrupte_Indexdateien
Gruß
