re-authentication failure

  • hallo leute,


    ich habe schon länger ein problem, das ich nach langer suche und vielen versuchen nicht lösen kann, noch kann ich mir eine vernünftige vorstellung machen, woran es liegen mag.
    ich habe also konten bei ein und dem selben anbieter: riseup.net.
    das eine funktioniert ohne probleme, bei dem anderen erhalte ich aber nach der passwortabfrage die fehlermeldung: "fehler beim senden des passworts. der mail-server mail.riseup.net antwortete: failed: re-authentication failure"
    offensichtlich stimmen passwort und benutzer_innenname nicht überein, was aber nicht sein kann, denn wenn ich mich über einen browser einlogge funktioniert es ohne schwierigkeiten.
    was mich nun aber so sehr verwundert, ist, dass das erste konto völig fehlerfrei funktioniert.


    nun hoffe ich, ihr habt noch eine lösung für mein problem.


    oha, vergessen: thunderbird 3.1.2, pop und winxp