Hallo zusammen,
ich fürchte zwar, daß mein Problem sehr speziell ist und mir deshalb niemand helfen kann, aber ich versuchs.
Ich verwende den Portable TB von Portable Apps, weil er Enigmail mitbringt und - laut Portable Apps - mit wine funktioniert. Das tat er auch (und es war echt praktisch, mit einem PTB auf dem Stick unter Linux und Windows arbeiten zu können!), bis zum Update auf die 3.0, und auch die 3.1, momentan also die 3.1.6, funktioniert nicht richtig.
Er zeigt bei sehr vielen (nicht allen) Mails nur noch Datenmüll an, und das sogar im Quelltext. Ich meine wirklich Müll, es ist kein einziges Zeichen lesbar.
Manche Mails bekommt man mit etwas Experimentieren noch angezeigt, mit Umstellen der Ansicht auf abwegige Zeichenkodierungen wie ISO8859-2, aber fast alle Mails haben ISO8859-1, ISO8859-15 oder UTF-8, und mit diesen Einstellungen geht nichts.
Quoted-Printable funktioniert meistens - erscheint mir auch logisch, aber selbst bei solchen Mails ist der Quelltext nicht lesbar.
Die Inbox ist auf UTF-8 eingestellt und "Standard ... zuweisen" ist nicht gewählt, so wie es auch sonst immer funktioniert, aber da habe ich auch schon alle möglichen Kombinationen getestet.
Unter Windows XP funktioniert es nach wie vor, und mit dem Editor lassen sich die Mails auch lesen, es muß also an wine oder der Kombination wine/PTB liegen.
Der Effekt ist immer so ziemlich gleich, unter Suse 11.2, eeebuntu 3.0 oder kubuntu 10.04.
Hat jemand noch eine Idee?
Update: Es muß ein reines Anzeigeproblem sein, denn wenn man den Buchstabensalat in einen Editor wie kate kopiert, ist er einwandfrei lesbar.
Ja, und der PTB von GnuPT läuft leider nicht unter wine.
Gruß, muzel
