1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Schlagwörter in Vorlagen speichern

  • MacThunder
  • November 4, 2010 at 1:29 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • MacThunder
    Guest
    • November 4, 2010 at 1:29 PM
    • #1

    Hallo,

    ich benutze Thunderbird 3.1.6 unter WinXP.

    Kann man vergebene Schlagwörter/Tags eigentlich auch in Vorlagen speichern? Dies scheint mir nicht zu gelingen. Bzw. obwohl die Vorlagenmail im Ordner "Vorlagen" in der Farbe des Schlagworts angezeigt wird, ist jegliche Email, die ich damit erzeuge, erstmal schlagwortfrei, und ich muß dies manuell setzen.

    Grüße,
    Mac

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    113
    Posts
    24,310
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • November 4, 2010 at 2:01 PM
    • #2

    Hallo und willkommen im Forum!
    So ganz verstehe ich deine Frage nicht.
    Du erstellst ein Vorlage und speicherst sie unter "Vorlagen" ab.
    Danach vergibst du ein Schlagwort dafür und dort bleibt es auch erhalten.
    Wie soll es jetzt weitergehen?
    Bitte beachte bei neuen Threads, auch immer die Kontoart anzugeben (s. unseren unauffälligen gelben Hinweiskasten).
    Beachte auch: Schlagwörter sind eine TB-internes Feature und werden nicht mitversendet.

    Gruß

    Edited once, last by mrb (November 4, 2010 at 2:30 PM).

  • MacThunder
    Guest
    • November 4, 2010 at 2:15 PM
    • #3

    Ja, den "gelben Hinweis" hab ich gesehen. Hielt die Kontoart bei dem speziellen Problem aber für nebensächlich. Aber ok, der Vollständigkeit halber: IMAP, wobei als Vorlagen-Ordner der lokale benutzt wird.

    Quote

    Du erstellst ein Vorlage und speicherst sie unter "Vorlagen" ab.
    Danach vergibst du ein Schlagwort dafür.

    Exakt, nur andersherum. :) Ich will die Emails, die aus der Vorlage erstellt werden, IMMER mit dem gleichen Schlagwort versehen. Wenn ich die Vorlage mit dem Schlagwort speichere und dann aus der Vorlage eine Email erstelle, ist das Schlagwort aber weg. Ich muß es dann nochmal setzen.

    Mac

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    113
    Posts
    24,310
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • November 4, 2010 at 2:34 PM
    • #4
    Quote

    Wenn ich die Vorlage mit dem Schlagwort speichere und dann aus der Vorlage eine Email erstelle, ist das Schlagwort aber weg


    Wie ich schon sagte Schlagwörter sind ein internes Feature von TB und können nicht mit versendet werden.
    Daher ist das Schlagwort auch im Ordner gesendet nicht mehr vorhanden.
    Die Mail in der Vorlage behält aber das Schlagwort.

    Gruß
    P.S. Bitte noch mal meine vorige Antwort lesen, in der war ein inhaltlicher Fehler, den ich korrigiert habe.

    Edited once, last by mrb (November 4, 2010 at 4:32 PM).

  • MacThunder
    Guest
    • November 4, 2010 at 3:11 PM
    • #5
    Quote

    Wie ich schon sagte Schlagwörter sind ein internes Feature von TB und können nicht mit versendet werden.


    Versendet werden sollen sie gar nicht. Ich benutze nur einen (manuellen) Filter für meine versendeten Emails, der auf das entsprechende Schlagwort reagiert.

    Quote


    Daher ist das Schlagwort auch im Ordner gesendet nicht mehr vorhanden.
    Das die Mail in der Vorlage behält aber das Schlagwort.


    Kann ich beides nicht bestätigen.
    Wenn ich während des Schreibens einer Email (egal ob mit einer Vorlage oder komplett neu) ein Schlagwort setze und diese Email beim/nach dem Absenden automatisch in meinem lokalen "Gesendet"-Ordner ablegen lasse, ist das Schlagwort noch vorhanden. Das Setzen des Schlagworts geht hier aber scheinbar nur mit dem Add-On "Tag Toolbar" und nicht über das Menü des Verfassen-Fensters. Da hab ich den Punkt "Schlagwörter" noch nicht gesehen.

    Und zum zweiten Punkt. Die Vorlage(!) behält das Schlagwort. Aber die Mail, die ich dann daraus erstelle, hat es nicht mehr. Aber nochmal ganz der Reihe nach und gemäß meiner Beobachtung:
    - Email verfassen und als Vorlage speichern
    - im Vorlagen-Ordner für diese Email-Vorlage das Schlagwort setzen, Vorlage wird gemäß Schlagwort auch eingefärbt
    - Doppelklick auf diese "be'schlagwortete" Vorlage, um daraus eine Email zu erstellen
    - Email absenden
    - Blick auf diese Email im "Gesendet"-Ordner: Schlagwort ist NICHT gesetzt.

    Oder:
    - Email verfassen
    - über die "Tag Toolbar" das Schlagwort setzen
    - Email absenden
    - Blick auf diese Email im "Gesendet"-Ordner: Schlagwort ist gesetzt.

    Da das Setzen des Schlagworts während des Verfassens gar nicht vorgesehen ist und ich das dort nur über die "Tag Toolbar" machen kann (siehe oben), würde ich mal vermuten, daß das Vergeben von Schlagwörtern nur bei "ruhenden" Mails ;) möglich ist, also wenn sie irgendwo in einem Ordner liegen - was während des Verfassens ja noch nicht der Fall ist.

    Grüße,
    Mac

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    113
    Posts
    24,310
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • November 4, 2010 at 4:41 PM
    • #6

    Mich würde interessieren, welchen Mailprovider du hast.
    Es gibt solche und solche.
    Ich habe vor einige Jahren genau dieses Verhalten bei IMAP getestet und Folgendes bemerkt:
    bei einigen Mailprovidern wird nur in einem TB das Schlagwort angezeigt.
    Nehme ich jetzt einen anderen Mailklienten oder ein anderes TB-Profil mit dem gleichen Konto, werden die Schlagwörter dort nicht angezeigt.
    Das heißt Schlagwörter werden von einigen Servern nicht unterstützt. Auch kann es eine Rolle spielen, welches Schlagwort du nimmst. Der Gebrauch der Schlagwörter ab Nummer 5 ist kritisch.

    Wie du siehst, kann es an vielen Faktoren liegen und ein Vergleich zwischen meinem TB und deinem ist in diesem Fall zwecklos.
    Außerdem solltest du das Verhalten im safe-mode und wenn das nicht hilft in einem neuen TB-Profil überprüfen, um einen Defekt deines Profils auszuschließen.
    Da die Filterung ja bei IMAP über dem "Server erfolgt, kann das der Knackpunkt sein.
    Gruß

  • MacThunder
    Guest
    • November 4, 2010 at 4:51 PM
    • #7

    Hmm, könnte sein, daß der Server dazwischenfunkt. "Provider" ist [Arbeitgeber]... ;)
    Allerdings sagte ich ja, daß die Filterung lediglich im lokalen Ordner erfolgt. Und auch das Speichern der Vorlagen geht am Server eigentlich vorbei, da auch dies nur lokal geschieht. Ich hab das gleiche Verhalten auch schon auf einem anderen Rechner, also auch in einem anderen TB, dort sogar mit einem GMX-POP3-Zugriff beobachten können. Von daher tippe ich eher auf ein Implementierungsdetail im TB (siehe beschriebenes Verhalten unter Benutzung des Toolbar-Add-Ons).

    Danke jedenfalls für die Antworten.

    Mac

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 147.0 veröffentlicht

    Thunder January 15, 2026 at 12:54 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.7.0 veröffentlicht

    Thunder January 15, 2026 at 12:58 PM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™