1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Deutssche Umlaute werden nciht richtig dargestellt

  • wveit
  • December 21, 2010 at 11:20 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • wveit
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    21. Dec. 2010
    • December 21, 2010 at 11:20 AM
    • #1

    Ich arbeite mit Thunderbird 3.1.7 unter WIN-XP Professional - aktuellste Updates - Deutsche Version. Browser: Firefox 3.6.13; Konto: POP

    Problem:
    Deutsche Umlaute in an mich gerichteten Mails werden nicht korrekt dargestellt. Es kommt ein unleserlicher Kauderwelsch auf den Schirm. Standardmäßig ist die Zeichenkodierung auf Western ISO-8559-15 gesetzt. Die Umlaute werden nach Änderung der Zeichenkodierung zu UTF-8 korrekt dargestellt, doch nach dem Öffnen der nächsten Mail springt die Kodierung zurück zu ISO-8559-15 zurück und ich muss erneut zu UTF-8 wechseln.

    Das ist BORING! :wall:

    Ich bin neu hier und hoffe, das Irgendwer dort draußen in der bitterkalten Winterwelt eine Lösung für mich hat.

    Frohe Weihnachten für Euch Alle! :lol:
    Wolfgang

  • muellerpaul
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    768
    Member since
    19. Jan. 2010
    • December 21, 2010 at 6:16 PM
    • #2

    Hallo,

    zwei Einstellungen würde ich als erstes mal überprüfen:
    Rechtsklick Ordner->Eigenschaften->Standard allen Nachrichten im Ordner zuweisen [ ] enthaken.
    Unter Ansicht->Zeichenkodierung->Automatisch bestimmen->Universell [x] anhaken.

    HTH
    muellerpaul

    --
    Hier könnte Ihre Werbung stehen

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™