Hallo rujopa,
hier werde ich dich wohl enttäuschen müssen.
Ich sehe da
1.) wirklich keine Lösung, und
2.) auch keine Notwendigkeit dafür.
Denn:
1.) Wenn eine Mail wirklich "vertraulich" ist, dann ist sie zu verschlüsseln und nicht offen (= unverschlüsselt) durch Internet zu schicken, und
2.) lässt sich mit dem Anlegen von Benutzerkonten auf Betriebssystemebene auf saubere Art eine Trennung der Mailkonten erreichen. Jeder angelegte Nutzer hat nur Zugriff auf seine Mails und nicht auf die Mail(-Konten) der anderen Nutzer.
Alles andere ist und bleibt Pfusch!
MfG Peter
