Darstellung des Absenders nicht im Klartext

seitdem ich TB 5.0 installiert habe, wird beim Aufruf einer Mail nicht mehr die Absenderadresse angezeigt sondern dieses:
[IMG:http://s7.directupload.net/images/user/110630/temp/dhuggmb9.png]
Ich habe TB mit deaktivierten Erweiterungen gestartet, aber die Darstellung hat sich nicht verändert.
Bisher habe ich die entsprechende Einstellung in TB noch nicht gefunden, wo ich das abstellen kann.
Wer weiß Rat?