1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Ausdruck von E-Mails in Thunderbird 5 - Datum fehlt

  • derexo
  • July 5, 2011 at 11:07 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • derexo
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    10. Aug. 2008
    • July 5, 2011 at 11:07 AM
    • #1

    Hallo,

    seit dem Update auf Version 5 druckt TB bei Mails vom gleichen Tag nur noch die Uhrzeit. Das Datum wird erst gedruckt, wenn die Mail einen Tag alt ist.

    Wie kann ich es umstellen, dass auch bei Mails vom gleichen Tag - wie bisher - das Datum im Kopf der Mail gedruckt wird?

    Danke schon mal für Hilfe!

    LG
    derexo

  • Mickowitsch
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    4. Jul. 2011
    • July 5, 2011 at 11:36 AM
    • #2

    Das Problem habe ich auch, nur leider keine Lösung :confused:.

    https://www.thunderbird-mail.de/forum/viewtopic.php?f=31&t=54100

    Gruss,
    Mick

  • derexo
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    10. Aug. 2008
    • July 5, 2011 at 12:01 PM
    • #3

    Ich habe hierzu auch schon im Mozilla Support einen Topic aufgemacht. Aber auch hier .... bisher keine Rückmeldung.

    http://getsatisfaction.com/mozilla_messag…_prints_no_date

  • Toolman
    Senior Member
    Posts
    3,049
    Member since
    9. Jun. 2006
    • July 5, 2011 at 1:32 PM
    • #4

    Hallo,

    das scheint ein Bug zu sein - laut MozillaZine Knowlegdebase:

    Quote from "MozillaZine Knowledgebase"

    Printing

    By default, the standard mail format is used for the "Date:" heading when printing a message. While this is not configurable within Thunderbird itself, the printing tools extension can be used to set the date format to the same format that Thunderbird uses when displaying the message. The format used in headers/footers of the printed page is the same format and defaults to your system's short date definition.

    Wenn ich nun in der prefs.js (bei mir gab es die entsprechende Zeile noch nicht) die Zeile:

    user_pref("mail.ui.display.dateformat.today", 2);
    hinzufüge, werden heutige Mails mit dem Datum von heute angezeigt (so wie alle älteren Mails auch). Beim Ausdruck steht aber dann trotzdem nur die Uhrzeit im Header.
    Ich habe allerdings noch nicht geguckt ob das schon gemeldet wurde. Und mit den Printing Tools kann man das auch nicht auf das gleiche Format setzen wie in der Ansicht.
    Auch das Kurze Datum steht bei mir auf 05.07.2011 - kann es also auch nicht sein. Mich stört es zwar nicht so sehr, trotzdem sind die Aussagen die Mozilla in der Knowlegdebase macht, schlichtweg nicht korrekt.

    schöne Grüße

    Toolman

    TB-Version: 128.3.3esr (64-Bit). ESET Smart Security, Windows 11 Pro

  • derexo
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    10. Aug. 2008
    • July 5, 2011 at 4:10 PM
    • #5

    So ist es ... hab selbstverständlich auch die Printing Tools versucht, aber das dient nur für die Anzeige am Bildschirm, nicht jedoch für den Ausdruck. Haben die Herrschaften von MozillaZine wohl etwas verdreht.

    Ich hoffe jedenfalls sehr, dass hier bald eine Lösung gefunden wird, oder jemand eine Idee zur Lösung hat. Ich muss sehr viele Mails zu Dokumentationszwecken ausdrucken - fürs Archiv ist dann eine vollständige Zeitangabe inkl. Datum eigentlich unabdingbar.

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    598
    Posts
    21,796
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • July 6, 2011 at 11:52 PM
    • #6

    Hallo,

    siehe auch hier: Date Format Thunderbird 5.
    Evtl. hilft die aktuelle Version von PrintingTools.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 148.0.1 veröffentlicht

    Thunder March 10, 2026 at 10:27 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.8.1 ESR veröffentlicht

    Thunder March 10, 2026 at 10:50 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™