postausgang des pop-TB auf imap übertragen?

Hallo mr p,

und willkommen im Forum!
Du kannst jederzeit die lokal gespeicherten Mails nach alter Mausschubserart in die entsprechenden Ordner auf dem IMAP-Server kopieren oder verschieben.
Denke aber daran, dass du dabei langsam anfangen sollst, und nicht gleich mit Hunderten von Mails auf einmal. Und auch daran, dass dieses Kopieren von der Uploadgeschwindigkeit deines Internetzuganges abhängt.
Ja, um das noch mal klar zu machen, die Mails werden auf dem IMAP-Server und nicht etwa lokal gespeichert. Genau das ist ja der Gedanke bei IMAO.
Wenn du die Mails dann auf dem Server zu liegen hast, kannst du überlegen, ob du die lokale Speicherung beibehältst und weiter pflegst (=> Filter!), oder ob du das lokale Konto löschst. Mit der Beibehaltung der lokalen Speicherung hast du dann so etwas wie einen zweiten Datenbestand, also ein "Backup" der Mails auf dem Server.

OK?

MfG Peter