Thunderbird verschiebt Mail automatisch in Papierkorb

Hallo und willkommen im Forum!
Könnte es sein, dass da gar nicht TB tut, sondern der Server, der Spam-Mails entsorgen möchte?
Überprüfe deine Einstellungen im Webmailbereich (=auf der Webseite)
Falls nicht, solltest du TB zunächst im safe-mode starten
Safe-Mode verwenden, um Probleme mit Add-ons zu beheben und testen und hilft auch das nicht, mit dem TB Profilmanager ein neues Profil einrichten mit nur gerade diesem Konto und das ganze testen.

Profile verwalten (Anleitungen)

Gruß