Hallo und willkommen im Thunderbird-Forum, brise! ..... <wir hier im Kreis GG (Rhein-Main Gebiet) begrüßen uns noch immer, altmodisch, gelle?...
Das Vorhängeschloss zeigt nur an, dass diese Konto mit einer verschlüsselten Verbindung abgerufen wird (Extras>Konten-Einstellungen>%Accountname%>Server-Einstellungen)
Das bearbeiten von Unterordnern hat damit nichts zu tun, versuche es mal im Thunderbird-SafeMode (Abgesicherter Modus)
Hast du POP oder IMAP Konten?
wir hier im Rhein-Main Gebiet verabschieden uns dann auch immer, deshalb:
Welche Ordner willst du dabei wohin verschieben oder löschen?
Systemordner unterliegen bestimmten Restriktionen. Oder sind es selber angelegte Ordner?
Wenn in Extras>Konten-Einstellungen>%Accountname%>Kopien&Ordner keiner dieser Ordner gewählt ist, dann beende TB und gehe ins Profil [der Ordner mit den 8_wilden_Buchstaben.default, wobei auch default sonstwie heißen kann, z.B. ghw63k9g.test oder ghw63k9g.MeineMails...
siehe=> Thunderbird-Menü Hilfe>Information zur Fehlerbehebung>Profilordner>Beinhaltenden Ordner anzeigen und Dateien im Profil kurz erklärt] und dort im Ordner ..\mail\%freenetkonto% entfernst du die gleichnamigen Dateien ohne/mit *.msf Endung
Btw: zuvor eine Kopie des gesamten Profils machen ist sinnvoll...
