Hallo und guten Tag, <ich gebe es nicht auf...
Oft hilft ein Rechtsklick>Eigenschaften>Index wiederherstellen (bzw. Reparieren) auf den betroffenen Ordner
FAQ:Korrupte Indexdateien und davor
Ordner werden immer größer - Ordner komprimieren
TB zeigt leider nicht die tatsächliche Größe der Maildateien an, sondern nur die der angezeigten Mails. Die Datei enthält aber bis zum Komprimieren auch die gelöschten/verschobenen Mails und so kann ein scheinbar leerer Ordner in TB eine x MB große Datei sein.
mit dem Addon Extra Folder Columns zeigt TB die wahren Werte an 
ach ja? Wie kommst du denn zu der Erkenntnis?
Hast du es denn jetzt versucht?
Btw: ich habe meinen Beitrag oben noch ergänzt!
Zum einen kann man einen Virenscanner nicht einfach abschalten (da würden sich die Malware drüber freuen), weil der zu tief ins System eingreift. Also: den Start mit Win deaktivieren und dann den PC neu starten und testen.
Und davor mal per Webmail nachsehen, o da vielleicht nur eine "dicke" oder defekte Mail ursächlich ist.
